Как пользоваться словарем

Электронный лингворегионоведческий словарь Урала представляет собой веб-сайт, размещённый на платформе Tilda и реализованный с помощью (или: с использованием) языка гипертекстовой разметки – HTML и каскадных таблиц стилей – CSS, а управление интерактивностью мультимедийного контента исполнено языком программирования JavaScript.

При входе на сайт по ссылке https://slovar-ural.ru/ открывается главная страница с видео-обложкой. Прокручивая главную страницу, можно ознакомиться с основной информацией о словаре: авторы, научный руководитель авторского коллектива, рецензенты, разработчики электронной версии. Также на главной странице расположено слово от авторов и разделы словаря. Для перехода в интересующий раздел словаря нужно нажать на илюстрацию раздела. В самом верху страницы расположена шапка сайта с навигацией по доступным страницам словаря:

1. «Главная» ведет на главную страницу сайта.

2. «Разделы» – при наведении раскрывается список имеющихся разделов.

3. «Предисловие» - содержание лингворегионоведческого словаря Урала, акцентируя внимание на его значении для изучения языка, культуры, истории и природы региона.

4. «Как пользоваться словарем» - описание основных моментов для работы с электронным словарем.

5. «Список сокращений»

Каждый раздел словаря представлен страницами, расположенными в алфавитном порядке. Перед списком страниц размещён набор букв: при нажатии на любую из них страница мгновенно прокручивается к словам, начинающимся с выбранной буквы. Справа расположен виджет в виде лупы для потокового поиска по страницам словаря, кликнув по нему, мы можем увидеть поискувую строку для ввода интересующего нас слова.

Словарь включает более 500 словарных статей, состоящих из слов и словосочетаний. Лексические единицы словаря представляют собой наименования географических и культурных объектов, персоналий, литературных героев, связанных с историей и культурой Урала. Эти слова обладают регионально-культурным фоном, который представляет информацию об уральском крае и его жителях. Словарь содержит статьи, расположенные по темам в алфавитном порядке, алфавитный указатель.

Ниже, на примерах лексических единиц из разных областей знаний (история, культура, природа, промышленность) можно ознакомиться с типовой структурой словарной статьи, которая содержит следующие элементы:

1. Заголовочная единица. Оформлена прописными буквами, жирным шрифтом с указанием ударения. В антропонимах прописными буквами выделены фамилия, имя, отчество. В некоторых случаях в скобках может приводиться дополнительная информация (другой вариант названия, иные сопутствующие данные).

КОЛЧА́К АЛЕКСА́НДР ВАСИ́ЛЬЕВИЧ – данные о человеке представлены по модели «ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО»;

ДОМ ИПА́ТЬЕВА (Ипа́тьевский дом) – здесь в скобках приводится альтернативное название объекта;

ИСЕ́ТСКОЕ (о́зеро) – здесь в скобках дано пояснение, поскольку встречаются и другие географические объекты с тем же названием.

2. Грамматические пометы (окончание в родительном падеже единственном числе, часть речи, род, число, варианты прилагательных, образованных от существительного и др.). В заголовочных словах, содержащих ФИО, прописываются грамматические пометы для каждого слова. Указываютя варианты фамилий во множественном числе и в форме женского или мужского рода. Приводятся курсивом после заголовочной единицы.

им.собств., Колча́к, -а, м., ед.; мн.: Колча́к; ж. Колча́к; прил.: колча́ковский, -ая, -ое, мн.: -ие; Алекса́ндр, -а, м., ед.; прил.: алекса́ндровский, -ая, -ое, мн.: -ие; Васи́льевич, -а, м., ед. (помета свидетельствует о том, что фамилию Колчак можно склонять, например, «Колчака», а также о том, что от данного существительного можно образовать прилагательные «колчаковский, колчаковская» и др.);

-а, сущ., м., ед. (в словосочетании «дом Ипатьева» главным является слово «дом», поэтому грамматические пометы приведены именно к нему;

-ого, прил., ср., ед. (топоним Исетское относится к озеру, поэтому это прилагательное среднего рода, его можно изменять по падежам, например, Исетского).

3. Иллюстрация (фото). Располагается справа от заголовочной единицы. Изображение увеличивается по клику на него.

4. Краткое толкование лексической единицы. Дано для формирования первичного понимания, чем или кем является объект, о котором говорится в статье.

Русский военный и политический деятель, флотоводец, адмирал (КОЛЧАК).

Дом в Екатеринбурге, место расстрела последнего русского императора и его семьи (ДОМ ИПАТЬЕВА).

Озеро в Свердловской области, в 25 километрах от Екатеринбурга (ИСЕТСКОЕ).

5. Лингворегионоведческий комментарий (энциклопедическая справка). Содержит более подробную информацию, представляет собой полноценный текст. Большинство статей также снабжены информацией о том, как и на каком транспорте можно добраться до описываемого географического, исторического или культурного объекта. В некоторых статьях подробно указаны координаты объекта. При наличии в словарной статье лексических единиц, также истолкованных в настоящем словаре, дается перекрестная ссылка на соответствующую словарную статью. Гиперссылки выделены оранжевым цветом для переходов к другим словарным словам.

Например:

В художественной литературе встречается упоминание в сказе П.П. Бажова:

«— Дедушко, ты слыхал про камень-асбест?

— Как, — отвечаю, — не слыхал, коли в наших местах его сперва раскопали и в дело произвели» (П.П. Бажов «Шелковая горка»).

6. Актуальные примеры употребления лексической единицы в текстах современных средств массовой информации и литературы, позволяющие сформировать представление о культурном фоне, ассоциациях, которые эта лексическая единица вызывает у жителей Урала. Выделено курсивом с указанием в скобках источника информации.

Так, например, выдержки из СМИ в статье КОЛЧАК позволяют понять, что адмирал и по настоящее время ассоциируется у русскоязычного населения с Первой мировой войной, а память о нем сохраняется.

«Одним из первых этапов по сохранению исторической памяти стало размещение мемориальной доски на доме в Екатеринбурге, где останавливался Колчак» (по материалам портала rgo.ru).

«Пермские коммунисты организуют митинг, на котором вспомнят, какие события происходили в Прикамье в период 1918¬–1919 годов, когда за власть боролся Колчак» (по материалам портала ura.news).

Дом Ипатьева, согласно цитатам из новостных порталов и художественной литературы, в первую очередь, связан в сознании жителей России и Урала с расстрелом семьи последнего российского императора Николая II.

«Фестиваль посвящен последнему российскому императору Николаю II и членам его семьи, расстрелянным в доме Ипатьева в Екатеринбурге в ночь с 16 на 17 июля 1918 года» (по материалам портала tass.ru).

«Перед тем, как Юровский отправился будить царскую семью, в дом Ипатьева приехали из Чрезвычайного комитета два человека» (по книге Радзинского Э. «Ипатьевская ночь»).

Исетское озеро в основном упоминается как памятник природы и излюбленное место отдыха местных жителей.

«Базу отдыха на берегу Исетского озера выставили на продажу по цене элитной квартиры в Екатеринбурге» (по материалам портала е1.ru).

7. Аудио. Под заголовочной единицей с грамматическими пометами расположен значок аудио воспроизведения, при нажатии на него происходит озвучание заголовка.

8. Видео. Для более детального аудиовизуального представления можно ознакомиться видеороликом по теме, который располагается под словарной статьёй.

9. Карты. Если описываемое слово имеет географическое положение, то с ним можно ознакомиться благодаря Яндекс-карте внизу страницы, а также можно построить маршрут до места, нажав на кнопку «Как добраться».